전체 글 (55) 썸네일형 리스트형 속죄하신 구세주를 영어가사 속죄하신 구세주를 영어가사 My Redeemer (속죄하신 구세주를) “그가 우리를 대신하여 자신을 주심은 모든 불법에서 우리를 속량하시고 우리를 깨끗하게 하사 선한 일을 열심히 하는 자기 백성이 되게 하려 하심이라” Author-Philip P. Bliss, 1838-1876 Composer-James McGranahan, 1840-1907 이 곡의 작사가인 Philip P. Bliss는 그의 나이 38세에 충격적인 기차사고로 인해서 너무 이른 죽음을 맞이하게 된 인물입니다. 그가 1876년 크리스마스에 어릴적 고향인 펜실베니아주의 로마에 방문했다가 그의 아내와 일행들과 함께 무디 부흥전도단에 참여하기 위해 시카고로 돌아오는 길이었습니다. 오하이오주의 애시터불라에서 기차선로가 무너졌습니다. 기차는 60.. 물 건너 생명줄 던지어라 Throw out the Lifeline 영어가사 물 건너 생명줄 던지어라 Throw out the Lifeline 이 찬송은 에드워드 스미스 어포드(Edward Smith Ufford, 1851-1929) 목사가 매사추세츠주 보스턴시 근처의 작은 마을 목사로 있을 때 작시 작곡한 곡입니다. 그는 난타켓트 해변에 자주 나갔는데 그 해변에는 많은 선박들이 암초에 부딪쳐 산산이 부서져 있었고 해난 사고가 빈번한 곳으로 ‘해난 구조 본부’가 설치되어 있었습니다. 구조대원들은 날씨가 사나운 날에는 철야로 근무하고 비상작업 준비를 하여 대기합니다. 유포드 목사는 이 찬송가의 배경에 대해 ‘Lilly of the Valley(산골짝의 백합화)’에 다음과 같이 말합니다. “내 친구 한 사람이 해변에서의 해상조난 장면을 생생하게 묘사해 주었다. 그 이야기를 듣고 나는.. 예수 따라가며 복음 순종하면 영어가사 Trust and Obey 예수 따라가며 복음 순종하면 이 찬송은 존 새미스(John H. Sammis, 1846-1919) 목사가 작시한 찬송으로 이 찬송의 작곡자 다니엘 타우너(Daniel B. Towner) 박사가 먼저 찬송작시의 발단을 제공합니다. 무디 선생이 메사츄세츠주 브릭톤에서 연속적으로 집회를 인도하고 있을 때 다니엘 박사는 그곳에서 노래를 하는 영광을 가졌습니다. 어느날 밤 간증 예배로 모여 모두 받은 바 은혜를 간증하는데 한 청년이 일어나서 간증하기를 “저는 믿음의 확신이 없었습니다. 그러나 앞으로는 그대로 믿고 의지하며 순종하렵니다.”라고 말했는데, 그 말이 다니엘 박사에게는 깊은 감명을 주었습니다. 그래서 그것을 그대로 적어두었다가 이 간증 이야기와 함께 새미스 목사에게 보냈습니다. 새미스 목사는 이 찬송시를.. 이전 1 ··· 14 15 16 17 18 19 다음
